Désolé mon p'tit Rodi ...
Dans le doute, je vais modérer ton message, je vais juste enlever le lien, ne sachant pas vraiment si le tout est autorisé ...
Sinon je voudrais à tous vous faire mon mea culpa ... Quelques posts plus haut, je vous parlais de Full Metal Alchemist en mal ... Bon, et bien j'ai vu la Vo, et ça change tout, cet anim' est fabuleux !
Une série qui m'a aussi bluffé en Vo, c'est
Ranma 1/2 ! Alors autant la Vf n'est pas terrible (et pourtant les doubleurs sont bons, Luq Hamet entre autre fait encore une fois un boulot fantastique) mais l'adaptation et la censure gachait le tout, et j'ai très vite décroché ... En voyant la Vo "made in Declic' (DVD et Packaging nickel, j'aime beaucoup le boulot fait sur cette édition), j'ai tout de suite accroché ! Un anim' certes rétro, mais à découvrir d'urgence, un grand classique de Rumiko Takahashi. Par contre je vous conseille pas la version Glénat du manga, adapté au sens de lecture français, et comme ce manga a fait parti des premiers à être adapté pour le marché français, le résultat n'est pas terrible (je me demande si ce n'est pas les planches américaines que Glénat a racheté, un peu comme pour Akira) ...
Ah, et pour les fans de Rumiko Takahashi, Declic Image (encore eux !) nous ressortent en DVD VoSTF [/b]Urusei Yatsura[/b], plus connu en France sous le nom de [/b]Lamu[/b] !
Manga et anim' cultissime au Japon, on va ENFIN avoir le droit après toutes ces années de voir ce dessin animé dans sa version originale ! Pareil, ce DA acheté par AB pour être diffusé au Club Do' a été massacré, comem beaucoup de séries achetés par AB à cette époque ...
Arf, et y'a aussi le coffret prestige de
Cat's Eyes, avec la Vo et la Vf !!!
Merci
IDP !!!
Pour ceux que ça intéresse, voilà une critique venant du site DVDAnime :
http://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=2036