Bon, ben je vais crier : Victoireeee!!!
Une idée m'est venue a l'esprit (c'est rare, mais ça m'arrive parfois): j'ai lancé le jeux sur mon Amiga, puis, apres avoir quitté le jeu, j'ai farfouillé le disque dur à la recherche des fichiers sauvegardés par le jeu, j'y ai trouvé des fichiers dans le repertoire que j'avais créé ( dans mon cas= dh1:games/trapped2), j'ai ensuite copié le repertoire "trapped2" sur un carte CF.
J'ai aussi trouvé un fichier de configuration dans le répertoire S: (trapped.cfg), je l'ai transféré sur la CF aussi.
Ensuite, direction le PC et WinUAE, j'ai lancé le Workbench puis ais copié les fichiers en gardant la meme structure que sur mon Amiga, donc; le repertoire "trapped2" dans "dh1:games/" et le fichier
"trapped.cfg" dans "dh0:S/".
J'ai ensuite copié le fichier de commandes "trappedstart" dans le répertoire "trapped2" et l'ais édité (avec ED), ce qui donne:
assign trappedsave: ""
assign 1: trapped:textures/
assign 2: trapped:sounds/
assign 3: trapped:data/
cd trapped:
trapped.exe
J'ai supprimé en fin de compte 2 lignes qui faisait appel aux programmes "pathrequest.exe" et "prefs.exe", programmes qui provoquaient des plantages sous l'émulateur
J'ai lancé le jeu et....ça a marché !!!
J'espère que ça pourras aider d'autres personnes et...heu...je me remercie
allez, bonne journée a tous et a bientot, et surtout, bonne continuation à ce site que je visite régulièrement