Normalement, a partir du menu de winuae, tu peux directement utiliser les cd.
Dans l'onglet "hard drives", il y a plusieurs cases que l'on peut cocher, dont celle-ci: "include cd/dvd drives", et bien d'autres tres utiles, voilà,c'est tout simple.
J'utilise WinUAE 2.3.0