Pas compris là ... Tu as fait une image disque de ton disque dur mais tu ne peux pas booter dessus, par contre sur ton vrai DD, ça boote ...
Y'aurais pas un problème avec ton image disque ?
Sinon, y'a rien de spécial à configurer, il suffit d'ajouter l'image disque, puis de démarrer l'émulation et le tour est joué.
Tu peux nous dire que File System tu utilises sur ton disque dur ? De quelle façon tu l'as dumpé ? Quel OS il y a dessus ? Ton disque dur était sur quel Amiga ? Provient-il d'un boitier Archos ?