Je suppose que c'est un câble péritel Amiga standard (db23 d'un côté à brancher sur l'Amiga ainsi que deux cinch pour le son / péritel de l'autre) ?
Est-ce que ta TV supporte le PAL (si c'est un vieux modèle, elle est peut-être SECAM uniquement) ?
Est-ce qu'il est branché directement sur la tv ou via un appareil quelconque (terminal satellite, magnétoscope, etc.) ?
Pour le moniteur, faudrait savoir ce que c'est comme marque/modèle. Sur mon 1084S, j'ai plusieurs entrées : composite (connecteur cinch que tu peux brancher directement sur la sortie composite de l'Amiga avec un câble cinch), RVB (connecteur DIN-9 ou DIN-7 à utiliser avec un câble DB23-DIN - bien meilleure qualité qu'en composite).
Donc, peut-être que tu peux brancher un câble composite (il doit y avoir ce genre d'entrée sur la plupart des moniteurs vidéo de cette époque) pour tester ; sinon, j'ai peut-être encore le câble DB23-DIN mais il faudrait être sûr qu'il peut aller sur ton moniteur.
Sinon, tu dois avoir des schémas pour fabriquer tout type de câble sur aminet ou sur certains sites (tu peux demander sur fcsa).