Pour les non anglophones, il s'agit des acteurs qui ont joué dans la cinématique de RE 1 :
https://youtu.be/tTIPUPA1Im4
https://youtu.be/tPSVVX0UQbo
https://youtu.be/I_tn8-c_AvI
https://youtu.be/bZMjkYeWetw
CitationPour la première fois depuis sa sortie en 1998, profitez d'une traduction française complète, voix et textes, du Resident Evil 2
originel.
Aucune IA n'a été utilisée dans la conception de ce dub.
(La narration est muette au tout début du jeu, c'est normal.)
____________
For the first time since its release in 1998, experience Resident Evil 2 in full french localization, including texts and voice-acting.
No AI has been used to create this mod.
(There's no narration at the beginning of the game, it's normal.)
Casting :
CEDRO Damien - Leon
EMMY - Claire
AKIRAN - Ada
MAYURI - Sherry
FOLIOT Lorène - Annette
MADCLOWN - Irons
HUESO Henri - Ben / Soldat
DE VILLARS Luc - Kendo / Soldat / Camionneur / Pilote
DOS SANTOS Ruben José - Marvin / Soldat / Officier
HARLAZY - Alarme
CAPTAINKASHUP - William / Soldat
Le reste / The rest :
CAPTAINKASHUP - Direction, écriture, mixage (Directing, writing, mixing.)
VONMALVARIUS - Traduction des textes originels (Original French translation patch)
SNIPZ, RESEVILNEMESIS - Aides additionnels (Additional Help)
CALANON, ALBERTFNWESKER, THEMIGHTYKUSKUS - Testing
Pour plus d'infos, lisez le Lisez-moi / For more info, read the Readme.
https://www.nexusmods.com/residentevil21998/mods/36
https://youtu.be/NRjIrAygtdA
https://youtu.be/owIfqYcqwpE
https://youtu.be/KF9ydHSrAiQ
https://youtu.be/S-PrCoG4Z8E
CitationJusqu'à présent, on a eu l'occasion d'évoquer la production de Retro Fighters seulement deux fois, en particulier à l'occasion de la sortie de la manette StrikerDC pour Dreamcast il y a près de deux ans. Mais la société fête apparemment ses dix ans, et prépare pour l'occasion un nouveau modèle de son Defender, un pad dédié aux consoles PlayStation. Compatible avec les trois premières générations de machines de Sony, le Defender Pro peut se connecter sans fil via 2,4 GHz et Bluetooth, si bien qu'il peut aussi être employé sur PC, Switch, la PlayStation Classic et même le MISTer. Par rapport à l'ancienne version de l'accessoire, la nouvelle améliore la croix directionnelle et la sensibilité des gâchettes (qui peuvent toujours être basculées en mode numérique plutôt qu'analogique), ajoute un gyroscope Sixaxis pour une meilleure compatibilité avec la ludothèque de la PlayStation 3 et des sticks analogiques « Hall Effect » qui évitent le fameux drift même s'ils présentent d'autres inconvénients. Comme précédemment, le fabricant passe par Kickstarter via une campagne dont l'objectif est déjà atteint. Il faut ainsi miser $63 (57 €) hors frais de port pour précommander une manette qui devrait être livrée en décembre, sachant que le tarif augmentera à la sortie. Quatre coloris sont proposés (gris, noir, rouge et bleu transparent) mais des versions transparentes grise et jaune pourraient être débloquées si un certain palier est franchi.
https://mag.mo5.com/269739/defender-pro-une-manette-playstation-pour-les-dix-ans-de-retro-fighters/
https://youtu.be/kIGZGTjajq4