Le topic de citations d'auteurs, y'en a toujours à retenir dans un bouquin... :)
L'EMPEREUR DIEU DE DUNE
FRANK HERBERT
Trad. GUY ABADIA
Edition Pocket, Page 480
-Mon oncle Malky disait toujours que le Seigneur Leto était insensible à la prière. Il disait que le Seigneur Leto considérait la prière comme une tentative de coercition, une sorte de chantage exercé à l'encontre du dieu choisi et qui consistait à lui dire : Fais-moi un miracle, ô mon Dieu, ou je ne croirai plus en toi!
BLAZE
STEPHEN KING
Trad. WILLIAM OLIVIER DESMOND
Le Livre de Poche, Page 21
On ne peut faire croire à personne qu'on est intelligent quand on est un crétin. Les gens te regardent et constatent ce qu'il en est : les lumières sont bien allumées mais il n'y a personne à la maison.
Citation de: Anarkhya le 24 Octobre 2010 à 13:16:11
Qui est le traducteur?
J'ai rajouté les traducteurs sur les posts ! ;o)