Visionnage boulimique remplace Bingue Watching : c'est quoi le Bingue Watching ?
Je n'ai pas lu l'article mais il doit y avoir une faute, c'est "binge-watching"
Pour résumer, c'est par exemple lorsque tu te tapes la saison d'une même série d'une traite, ou en tout cas un grand nombre d'épisodes. (le streaming, téléchargement, etc. aidant)
Je trouve que la traduction française n'est pas top à vrai dire, parce qu'effectivement il y a une notion "d'excessivité", en revanche, tu ne regardes pas d'importe quoi, n’importe comment, le but étant de regarder (dans le cas d'une série), plusieurs épisodes d'affilés pour ne pas être perdu dans l'histoire et n'oublier aucun détail par exemple, avoir une meilleure vue d’ensemble et je trouve que le terme "boulimique" implique que tu prends tout ce que qui te passe par la main sans réfléchir, ce qui n'est pas vraiment le cas ici.
Ca peut aussi s'appliquer à des livres, ou des jeux vidéos (ce que j'ai fait avec Mass Effect il n'y a pas si longtemps, à savoir me faire la trilogie en 2 semaines
) sauf qu'on dira binge-reading, binge-playing, etc.