Un topic intéressant.
J'ai longtemps cherché les meilleurs versions des jeux disponibles sous ScummVM.
Effectivement j'ai moi aussi pris en compte les graphismes en SVGA et celle avec une synthèse vocale ou plutot des dialogues digitalisés/Talkie et bien sur en francais.
Les jeux Lucas était encore disponible en abandonware ainsi que pas mal d'autres mais il fallait chercher un peu partout sur internet.
Pour les puristes, trouver les versions Talkie avec les fichiers originaux (.wav généralement) peut être un plus car on peut les trouver en format compressé .OGG ou .MP3
Il existe des versions PC en talkie ou même des versions MIDI. Il faut donc dans la mesure du possible chercher à trouver un version SVGA et CD d'un jeu.
Les versions FMTowns sont généralement pour des anciens jeux de chez Lucas tel que Loom/Indy3&4/Monkey Island 1 & 2/Zac Mac Kraken
Il y a une archive de 98Go de disponible avec beaucoup de versions différentes, je t'invite à aller voir ça
https://archive.org/details/The_Complete_ScummVM_Collection_v2N'hésite pas à faire des retours de ton expérience.
J'ai découvert tardivement Loom ainsi que les autres jeux LucasArts tel que The Dig , Full Throttle, Sam'n'Max, Day of The Tentacle.
Chacun apporte vraiment un univers différent et les autres jeux disponible avec ScummVM offrent aussi leur lot de découverte et d'univers à part.
En tout cas, à l'heure actuelle et vu la quantité de jeux proposés, les amateurs de point'n'click ont de longues heures de jeux disponible
Il existe aussi des utilitaires pour voir/extraire les fichiers de certains jeux, ce site semble en proposer plusieurs :
https://quickandeasysoftware.net/software et
https://quickandeasysoftware.net/the-vaultSi tu as des difficultés pour trouver certains titres en francais tu peux m'envoyer un MP