si Behaviour a developpé un moteur de jeu un peu comme Unreal puis l'a utilisé pour Fallout Shelter et ensuite Westworld, je crois que Behaviour est libre de son moteur de jeu. Par contre si le moteur de jeu à été developpé spécialement pour Fallout Shelter.... je ne sais pas si dans ce cas ils ont le droit d'utiliser le moteur pour un autre jeu. La tentation de le réutiliser doit être forte mais il est possible qu'ils doivent repartir la programmation depuis le début pour Westworld.
Enfin bon dans le monde du jeu vidéo je doute qu'a chaque jeu ils reparte depuis un code source tout neuf.