logiquement sur le site ou tu as telechargé la dll il est indiqué dans l'archive ou la recopier, généralement windows/system, c'est pas un amiga et windows à mon avis ne teste pas les différents répertoire (courant, système etc) pour voir si il peut trouver la dll manquante.
Sinon VLC est vraiment excellent, un programme qui aurait pu naitre sur amiga ! Autrement pour DOS si ton PC n'est pas très puissant il y a Quickview, le plus rapide et plus léger player multimédia que je connaisse sur PC