ok donc je résume pour tenter de clarifier un peu :
- Tu as un disque dur sur ton A1200, tu l'as branché sur ton pc, WinUAE l'a bien reconnu et ca t'a permis de recopier tout ton disque dur A1200 dans un disque dur virtuel HDF sous WinUAE.
- Tu souhaites maintenant recopier le contenu du disque dur virtuel HDF sur un nouveau disque dur au format Amiga ? C'est bien cela ?
Si c'est ca alors comme je te l'ai dit, il faut que tu branches ton nouveau disque Amiga sur le pc, sous Winuae configure HDToolBox avec le bon tooltype comme décrit ci-dessus puis partitionne ton nouveau disque dur. Ensuite tu n'as plus qu'a formater les partitions et recopier le contenu de ton disque dur virtuel HDF sur ton nouveau disque dur.
Pour pouvoir t'aider, essaye d'être plus précis et fait attention aux termes utilisés et aux fautes d'ortographe qui peuvent porter à confusion, une relecture de ton message peut être utile